Перевод: с языка суахили на все языки

med nöd och näppe

1 nöd

nöd [nøːd] (-en) Not f;

nöden har ingen lag Not kennt kein Gebot;

i nöden prövas vännen in der Not zeigt sich, wer ein wahrer Freund ist;

i nöd och lust in Leid und Freud;

lida nöd Not leiden, am Hungertuch nagen;

det går ingen nöd på honom er hat keinen Grund zu klagen;

med knapp nöd mit knapper Not;

med nöd och näppe mit Ach und Krach;

vara av nöden not tun, nötig sein

Svensk-tysk ordbok > nöd
2 näppe

näppe [˅nɛpə]: med nöd och näppe umg mit Ach und Krach

Svensk-tysk ordbok > näppe

näppe — s (oböj. med nöd och näppe bara nätt och jämnt … Clue 9 Svensk Ordbok